I cannot find how to add different languages keyboards
Which keyboard are you using? With some keyboards, you can download directly from the settings section of the app. With others, you can download from Google Play.
If you're unable to figure this out, let me know so I can help you further. Don't forget to mention the keyboard name.