New iPad hits 46° Celsius while running games
SlashGear

Amid reports that Apple's new tablet is overheating, Consumer Reports brought the new iPad into a lab to perform a series of usage tests with a thermal imaging camera. During one test, running the game Infinity Blade II for 45 minutes, the popular non-profit publisher measured operating temperatures as high as 46° Celcius (116 degrees Fahrenheit). The warmest temperatures were concentrated around certain corners of the tablet.

While this temperature is 13° degrees Fahrenheit higher than the hottest temperatures measured on the iPad 2 and well above Apple's own thermal specifications, the report suggests that it caused no user discomfort.

Apple responded to the growing concern on Tuesday, stating that its new iPad operates “well within our thermal specifications.”

Other sources

Business Insider SAI
Yes, Your New iPad Actually Runs 10 Degrees Hotter Than Your Old One (AAPL)
SlashGear
Thermal imaging illustrates heat difference between iPads
Other
New iPad Runs 10 Degrees Hotter than Older iPad 2
BGR
Apple’s new iPad heats things up – literally
Other
Apple's Chilly Response to iPad Heat Complaints
Business Insider SAI
Here's What Apple Says About All Those New iPads Heating Up (AAPL)
BGR
Apple responds to reports of iPad heat issues
Pocket-lint
New iPad runs 5-degrees Celsius hotter than iPad 2
SlashGear
Apple: Hot iPad is “well within our thermal specifications”
New iPad 10 degrees hotter than predecessor under load
 
More...